Your Story

Have you been affected by a serious traffic injury or traffic death in the City of Los Angeles, either as a survivor or friend or family member of a victim? Please tell us your story, and let us know how to reach you. Email us at LAVisionZero@gmail.com with your name, phone number, and story.

 

Su Historia

¿Ha sido usted afectado por una lesión seria  o una muerte en un accidente vial en la ciudad de Los Ángeles­, ya sea como sobreviviente, amigo o familiar de una víctima? Por favor cuéntenos su experiencia, y déjenos saber cómo comunicarnos con usted. Envíenos un correo electrónico LAVisionZero@gmail.com con su nombre, teléfono y experiencia.

 

您的故事

您是否曾受过发生在洛杉矶市内严重交通伤亡事故的影响，无论是身为幸存者或受害者的朋友或家人？请告诉我们您的故事，并让我们知道如何与您联络。请以电邮与我们联络，邮址 LAVisionZero@gmail.com ，写上您的姓名、电话号码与所经历的情形。

 

개별 사례

로스앤젤레스 시에서 본인이 직접적인 피해자로 혹은 피해자의 친구나 가족 구성원으로 교통 사고로 인한 심각한 상해나 죽음에 의해 영향을 받으신 적이 있습니까? 저희에게 귀하의 이야기를 말씀해 주시고, 저희가 귀하에게 연락할 수 있는 방법을 알려 주십시오. 귀하의 성함, 전화 번호, 이야기를 LAVisionZero@gmail.com 에 이메일로 보내주십시오.